1. a 2004 (Til orientering for 1. b 2005)

Theme: Short short stories -  Looking for America, (Bjørn Christensen, Systime 2002):

• Jim Heynen: The Good Hider, 1993 (1,6 ns) short story
• Ellen Hunnicutt: Blackberries, 1987 (2,1 ns) short story
• John Steinbeck: Breakfast, 1938/1939 (3,7 ns) short story
• Larry Fondation: Deportation at Breakfast, 1991 (2,6 ns) short story

Theme: Identity in a Changing World, New Irish Fiction

Fra Identity in a Changing World (Irene Allerslev Jensen, Systime, 1996):

• Aidan Mathews: Train Tracks, 1992 (23,8 ns) short story
• MacLaverty: The Beginnungs of a Sin, 1992 (12,2 ns) short story
• Maeve Kelly: Orange Horses, 1990 (16,1 ns) short story
• Leland Bardwell: The Hairdresser, 1987 (15,8 ns) short story
• Leland Bardwell: Tallaght II (From Invisible Dublin, 1991) non-fiction
• Garret Fitzgerald: 1916 (extract) (bbc.co.uk/history) 0, 6 ns (årstal ukendt), non-fiction, journalese.
• Yeats: Easter 1916 (1916), 80 linier, poetry
• Neil Jordan, Director, about the film Michael Collins, 1996, 0,5 ns, non-fiction
• William Butler Yeats (1865-1939), short biography 0,3 ns (extract), non-fiction
• Ireland - The Easter Rising (extract) 0,8 ns, non-fiction

Theme: Identity: (project with German):

A-grupper:

• Pauline Johnson, As It Was In the Beginning,1913 (from: We Shall Endure, Irene Allerslev Jensen, Systime 1990) (10,6 ns) fiction, short story
• Simon J. Ortiz, The Language We know, 1987, ibid (3,4 ns) non-fiction, memoir
• Charles Higson, The Red Line , 1993 (from: Now & Zen, René Bühlmann, Systime 1995 - 2001) 13,3 ns, fiction, short story

B-grupper:

• Katharine Susannah Prichard, N’goola , 1959 (from: A Look Down Under, Barbara Dunn and Lene Thorborg, Futurum 1985) (14,7 ns) fiction, short story
• Dorris Lessing, Debbie and Julie , 1992 (from: Now & Zen, René Bühlmann, Systime 1995 - 2001) (27 ns) fiction, short story

Poems about identity (not included in the project with German)

Sylvia Plath: Daddy (2,7 ns) and Lady Lazarus (2,8 ns) (From: Ariel 1965) poetry 

Ted Hughes: The Rabbit Catcher (2,14 ns) and The Table (2 ns) (From: Brthday Letters, 1998) poetry

Theme: Utopia / Dystopia

Aldous Huxley: Brave New World, 1932 (Longman) (252 ns) (Links til romanen findes på min engelske fagside - engelsk litteratur) roman, værk

Dorothy Wertz: Cloning Humans: Is it ethical? (The Gene Letter, volume 1, issue 5, March 1997) (5,7 ns) non-fiction, tech.

Racehygiejne ind ad bagdøren (biotek -genvejen til bioetik og etik, forbrugerstyrelsen)

Keith Hudson: Eugenics is inevitable (Agence France-Presse, Sept. 30 2003) ( 2,9 ns) non-fiction, tech.

Ray Bradbury: The Pedestrian, 1951 (5 ns) (Man Belonging - not belonging, Gyldendal 1977) fiction, short story

Peter Porter: Your Attention Please, 1961 (52 lines) (From: Church Going to Crow, Gy.1974) poetry

Edwin Muir: The Horses, 1956 (52 lines) (From: Church Going to Crow, Gy.1974) poetry

W.B.Yeats: The Second Coming, 1919/1921 (22 lines) (From Collected Poems of Yeats, Macmillan) poetry

Theme: Modern Britain

Penelope Lively: The Happiest Days of Your Life, (5,8 ns) (From: Children our Future, Musagetes, 1979) fiction, short story

Penelope Lively: Loved Ones: A Christmas Fairy Tale, 1997 (3,5 ns) (From Crossroads I, Systime 2003) fiction, short story

Doris Lessing: DHSS, 1992 (7,2 ns), short story (From: Britain on the Move, Futurum 1994) fiction, short story

Fay Weldon: A Gentle Tonic Effect, 1988 (7,3 ns) (From: Britain on the Move, Futurum 1994) fiction, short story

Andrea Levy: This is My England, 2000 (14 ns) (From: This is My England, Gad 2001) non-fiction, essay

Michael Faber: The Eyes of the Soul, 1998 (12,9 ns) (From: This is My England, Gad 2001) fiction, short story

England in the 40s

Churchill: Blood, Toil, Tears and Sweat, 1939 (From the British Spirit, Gy. 1969) non-fiction, speech

Churchill: Rebuilding the House of Commons (5,2 ns) (From the British Spirit, Gy. 1969) non-fiction

Francis Marshall: London at War (12,2 ns) (From the British Spirit, Gy. 1969) non-fiction

..............................................

Albee: Who's Afraid of Virginia Wolf, 1962 (104 ns) drama, værk

 The American Dream, hist.

Scott Fitzgerald: The Great Gatsby, 1926 (Penguin Popular Classics) (169,9 ns) novel, værk

Filmen The Great Gatsby svarende til 12 sider

From Rereading America, A Bedford Book, 1989:

• J. Hector St. Jean De Crevecoeur: What is an American? (from Letters from an American Farmer, 1782) (15 ns) non-fiction, theory
• Frederick Jackson Turner: Intellectual Traits (from The Significance of the Frontier in American History, 1893) (1,7 ns) non-fiction, theory
• Jane Kramer: Cowboy, 1977 (23,8 ns) non-fiction

President Bush's inauguration speech February 2005 (7,7 ns) non-fiction, speech

Walt Whitman:

• I Hear America Singing (From Leaves of Grass, 1855/60) (Internettet) (0,5 ns) poetry
• Mannahatta (From Leaves of Grass, 1855/1860) Internettet (1 ns) poetry

Langston Hughes:

• Let America be America Again, 1938 (From Rereading America,  A Bedford Book, 1989) 2ns, poetry
• I, too sing America, 1925 (0,5 ns) poetry
• A Dream Deferred, 1951 8 (0,3 ns) poetry

Carl Sandburg: Chicago Poems, 1916 (#1 Chicago,#6 They Will Say,#24 Onion Days,#29 Working Girls,#55 Skyscraper) poetry; ialt  4ns, poet

Martin Luther King: I Have a Dream, 1963 (Internettet) 5,7 ns non-fiction, speech

LeAnne Howe: An American in New York, 1987 (11,5 ns) fiction, short story

Jacob Needleman: Two Dreams of America (extract: 20,8 ns ; Winter 2003, essay no 1) (The Fetzer Institute; http://www.jacobneedleman.com/TwoDreams.pdf) non-fiction, the